Queridos hermanos y hermanas

Kära bröder och systrar!

Med stor glädje tog vi igår emot nyheten om att vi har fått en ny påve, Franciskus. Vi tackar Gud för honom och ber om Guds välsignelse för honom och hans tjänst för oss och hela Kyrkan. Som Kristi ställföreträdare och Petri efterträdare har han den stora uppgiften att styrka oss i tron och leda oss allt djupare in i kärleken till Gud och inspirera oss att allt trognare leva i Jesu efterföljd. Genom att välja namnet Franciskus har han också uttryckt att han vill sätta den helige Franciskus av Assisi som en ledstjärna för sitt pontifikat. På så sätt ger han hela Kyrkan viktiga signaler och kan hjälpa oss alla att hitta tillbaka till evangeliets enkelhet och glädje, att vörda skapelsen och att tillsammans bygga upp Kyrkans gemenskap.

Som den förste påven från Latinamerika kan han ge röst åt miljoner fattiga och förtryckta människor över hela världen. För de många troende i vårt stift som har sina rötter i denna del av världen är valet av påven Franciskus, speciellt glädjande. Som den förste jesuiten på Petri stol kan han också peka på hur viktig dialogen mellan tro och vetande är i vår moderna tid.

Påve Franciskus installationsmässa i Peterskyrkan äger rum på den helige Josefs dag, tisdagen den 19 mars 2013.  

Den 21 mars kl. 17.00 firar vi i vår Domkyrka en högtidlig tacksägelsemässa med Te Deum för den helige fadern påven Franciskus. Alla är varmt välkomna till denna högtid. Jag uppmanar också alla troende att be för vår påve

Med min förbön och välsignelse,

+Anders Arborelius ocd

Queridos hermanos y hermanas! 

Con gran alegría,  recibimos  ayer  la noticia de tener un nuevo Papa, Francisco. Damos gracias a Dios por él y pedimos la bendición de Dios para el y su servicio a nosotros y a toda la Iglesia.

 Como  Vicario de Cristo y  sucesor de Pedro, tiene la gran tarea de dirigirnos en la fe y guiarnos a lo más profundo en el amor  de Dios, inspirándonos a vivir con mayor fidelidad el seguimiento de Jesús. Al elegir el nombre de Francisco,  también ha expresado que quiere poner a San Francisco de Asís como un faro de su pontificado.  De esta manera, da a toda la iglesia señales importantes y nos puede ayudar a todos a redescubrir la simplicidad y la alegría del evangelio, a reverenciar la creación y a construir juntos la comunidad de la iglesia. Como primer Papa de América Latina, puede dar voz a millones de personas pobres y oprimidas del mundo.  Para  muchos creyentes en nuestra diócesis que tiene sus raíces en esa parte del mundo,  la elección de Papa Francisco,  es especialmente gratificante. Como primer jesuita en la silla de san Pedro, puede también señalar cuan importante es el  diálogo entre  fe y  razón en nuestro tiempos modernos.

La Misa de Instalación para el Papa Francisco en la Iglesia de San Pedro, será el día  de san José, martes 19 de Marzo, del 2013

El 21 de Marzo a las 17:00  horas habrá una Misa solemne de acción de gracias con Te Deum, por el santo padre, el  papa Francisco. Todos son bienvenidos

Invito a todos los creyeentes a orar por nuestro Papa.

Con mi oración y bendición

Anders Arborelios

Cuaresma 2013- ciclo C

La cuaresma es un tiempo de pasar de la oscuridad a la luz, de la vieja condición humana a la nueva condición. 

Convierte y cree en el Evangelio (Mc 1,15). Durante todo el tiempo de cuaresma, la palabra de Jesús puede sonar en nuestros oídos para recordarnos que el nos ha llamado de la oscuridad a la luz, de la muerte a la vida y del pecado a la santidad. En última instancia, es a la comunión con El mismo a lo que Jesús nos ha llamado. Somos invitados a vivir con el y en el en cada momento. Es sólo en la comunión de fe, esperanza y amor con Él, donde podemos encontrar el profundo sentido a nuestra vida. Sólo El nos puede dar la auténtica identidad. Esta asociación de amor con Jesucristo nos llena de alegría y fuerza. Pase lo que pase en nuestra vida, estamos seguros que pertenecemos a El y podemos contar con su ayuda y gracia. Nos volvemos del egoísmo tirano a la libertad de hijos de Dios que sólo jesús puede darnos. La Buena Nueva del Evangelio significa que Dios nos da parte de su propia vida en Jesucristo. “Ya no soy yo quien vive, es Cristo quien vive en mi” (Gal 2,20)

Jesús nos llama a dejar detrás nuestra vieja condición humana. La nueva humanidad toma forma en nosotros. Cuanto más cercano estamos a Jesús más vemos la necesidad de su salvación. Nos damos cuenta de nuestro pecado y anhelamos la liberación: “Ay de mi que estoy perdido, pues soy un hombre de labios impuros” (Is 6,5). Jesús nos libera de la impureza de nuestros pecados, de la tiranía de los ídolos temporales, así como de las fuerzas, de la dictadura del dinero y del sexo. Jesús ha venido a darnos su perdón.  Sólo Jesús y su Iglesia pueden darnos el perdón, y no menos en la confesión.  Ninguna fuerza y autoridad en el mundo pueden darnos esto, sólo Dios puede darnos lo que todos anhelamos, pero no siempre nos atrevemos a pedir perdón. 

Convertirse a Cristo y a su evangelio es también convertirse a la comunidad de hermanos, a los otros de nuestra Iglesia. La conversión lleva un enfoque comunitario. 

“conviértete y cree en el evangelio”. Convertirse a Jesús y a su evangelio, significa también convertirse a la comunidad, pueblo de Dios. El nosotros es más importante que el yo. Nuestro yo necesita la el nosotros de la Iglesia. Tenemos que romper con la estrangulación del individualismo que nos arriesga a hacer de nosotros mismos el criterio y enfoque del mundo. Esta es la Iglesia, nuestra santa madre, que nos enseña a encontrarnos con Jesús y volvernos a El. Como miembros del cuerpo místico de Cristo, tenemos responsabilidad unos de otros. Llevamos las cargas unos de otros y compartimos la alegría unos de otros. Somos el pueblo peregrino en camino hacia la gloria eterna. Al mismo tiempo queremos construir el mundo, haciendo de este lo más posible parecido al cielo, hasta que todos los humanos lleguemos a ser amigos.  Más y más debemos ver, que nuestro arrepentimiento tiene carácter comunitario. Como cristianos nos arrepentimos también para los demás. Los seres humanos fuimos creados como imagen de la alegría de Dios y apoyo  de unos con otros, pero a veces parece que en lugar de esto estamos para hacer la vida amarga unos a otros.  

Y más aún.. la conversión lleva a amar a nuestros enemigos, a aquellos que nos persiguen. 

Tenemos que enseñarnos a ver a Jesús en unos y otros, volvernos a Jesús que ama esconderse en nuestro prójimo. Aprender a reconocer los rasgos de Jesús en algunas personas con quienes nos ha sido difícil, toma tiempo, y cuesta sudor y sangre, sin embargo nunca podemos dejar de buscar a Jesús en nuestro prójimo. Ante todo, debemos buscarlo en nuestros enemigos, en los que nos persiguen y calumnian. El criterio de que nosotros pertenecemos a Jesús y somos miembros del cuerpo místico de la Iglesia es justo amar y orar por nuestros enemigos. Al mismo tiempo debemos estar con palabras y obras com quienes son perseguidos, construyendo y creando una sociedad humana de hermanos y hermanas, sean de donde sean y vengan de donde vengan.

La conversión se encuentra con una alegre noticia, alegría que tal vez se ha perdido en esta parte del mundo, y que hay que recuperar en el encuentro con Cristo. 

Conviertete y cree en el evangelio. El Evangelio es siempre la alegre noticia que nos vuelve a Jesús, pero no siempre es alegria lo que los cristianos reflejamos. Quizá la gran tragedia:es que realmente no nos atrevemos a confiar en que  Jesús nos ha dado la alegría de la fe, sino mas bien la fe es una carga para nosotros. Nosotros debemos convertirnos en alegria. La alegría que no descansa en sentimientos pasajeros o placer si no la alegria que Jesus a través de su resurreccion  nos ha dado anticipadamente, La cuaresma en su totalidad es una preparacion  para la pascua de resurreccion. Toda la vida en la tierra es un peregrinar hacia la alegria eterna. Esa alegria que nosotros recibimos anticipadamente sobre todo  en la Eucaristía, alegre boda celestial que fluye en lo secreto.

Esta parte del mundo parece a veces negar la existencia de la alegría. Los pobres del tercer mundo con más frecuencia parecen ser más felices que nosotros. Nosotros hacemos todo problema y olvidamos  el misterio que esto encierra. Hemos perdido la reverencia de lo sagrado de la vida con su alegría. Hemos hecho de la violencia una  distraccion. Hacemos arte de las cenizas de los prisioneros de los campos de concentración.

Dejame Señor, soy un pecador ( Lc 5,8) dice Pedro y nosotros con el. Nosotros hemos perdido la alegría espontanea de niños. Por lo que debemos aprender a tener sed del Evangelio. Las lágrimas de arrepentimiento y penitencia, pueden ser lágrimas de alegría.

Es tiempo de decir no a la indiferencia religiosa, es tiempo de despertar. El cristiano convertido que se ha dejado encontrar por la Buena Nueva está llamado y es enviado a compartir con los otros esta alegría. 

Conviertete y cree en el Evangelio. Cuando recibimos a Jesús y nos permitimos impregnar  de su evangelio, somos llevados por el impulso interno, de la gracia para compartir con quienes nos encontremos lo que se nos ha dado. “Mirad, aquí estoy, enviame (Is 6,8) dijo el profeta Isaías cuando el se encontró con el Dios vivo. La mística lleva siempre a una misión. La misa es un envio. Somos enviados a construir la santidad del mundo, una maravillosa  pero no fácil tarea.

Verdaderamente en esta sociedad estable, nosotros no entendemos la persecusion que algunos Cristianos padecen por su fe en nuestros tiempos. Esto no parece perturbar nuestros sueños. Nuestra indiferencia debe romperse. Debemos atrevernos a asumir nuestra fe por nuestros hermanos cristianos perseguidos. Sí,  cada persona debe ser venerada desde el primer hasta el ultimo momento de su existencia.

  

Cuaresma es el tiempo para decir SÍ, a la invitación De Cristo. 

“No temas, desde hoy en adelante seras pescador de hombres ” (Lc 5,10), dice Jesús a sus discípulos de todos los tiempos. “Ven y sígueme“ (Mt 4,19). El nunca se cansa de invitarnos a  seguirle  y vivir con el. Cómo podríamos decirle que no, al que ha muerto y resucitado por nuestras culpas? Esta es nuestra tragedía, que nosotros frecuentemente decimos que no, pero justo ahora, en este tiempo santo de cuaresma, podemos empezar y aprender que el SÍ, es más bello que el NO. Por lo que también decimos sí, a su invitación: convierte y cree en el Evangelio.

Con mi oración y bendición

Anders Arborelius. Ocd

Obispo de la diocecis Catolica de Estocolmo

Tercer Domingo de Adviento-carta pastoral

Carta pastoral en el domingo de la vida

Durante este año de la fe todos nos maravillamos por todo lo que Dios nos da a través del incalculable regalo de la fe. “Estad siempre alegres en el Señor”. Una vez más quiero decir: alegrense, que el Señor está cerca( Fil 4,4). Por la fe, algo de la alegría eterna de Dios se infunde en nuestro interior  y nos da un eficaz antidoto  contra la melancolía y la oscuridad,  de lo contrario ello se apodera de las personas. El desanimo es una enfermedad bastante común  que sólo la Buena Nueva del Evangelio  puede curar. En la luz de Cristo, podemos ver toda la vida como un regalo. El Dios vivo nos muestra  veneración por la vida. Toda vida humana tiene un valor que nadie  puede alterar y una dignidad que nada ni nadie puede violar.  A cada momento recibimos la fe, la esperanza y el amor que nos dan una clave interpretativa de toda la existencia y todo cuanto en ella pasa. La vida, adquiere entonces una total profundidad. Podemos ver todo con la mirada misericordiosa de Dios y por ello no menos a las personas que Dios pone en nuestro camino.

Qué debemos  hacer?, pregunta que escuchamos por tres veces en el evangelio del día ( Lc 3,10-18), y puesto que la propia vida es un regalo de Dios, tenemos que ser más y más conscientes de nuestra tarea por defenderla y protegerla.  Como colaboradores de Dios tenemos todos la responsabilidad  de que, el valor de la vida sea respetada. Por otro lado, debemos  luchar por la vida humana. Ya  desde el primer tierno inicio  en el seno de la madre, sí, mayormente ahí, el ser humano tiene necesidad de protección y apoyo.  Aunque uno sea llamado dinosaurio o atrazado, debemos defender el derecho inalienable a la existecnia de cada ser humano. Por eso, la vida se debe proteger con el máximo cuidado desde la misma concepción: el aborto y el infanticidio son delitos atroces (GS 51), dice el Concilio Vaticano II. Del mismo modo, la Iglesia se ha opuesto firmemente a la pena de muerte. Estamos agradecidos que más y más países anulen este barbaro castigo. Al mismo tiempo nos preocupamos porque la homosexualidad es  amenazada con pena de muerte en algunos países.

Qué debemos hacer? Otra vez debemos plantearnos esta pregunta. El tiempo de adviento es tiempo de conversión,  de eso modo  podemos mostrar con palabras y acciones  que somos guiados por la luz de la fe. Seguir a Jesús significa darse prisa para ayudar a nuestros projimos necesitados, independientemente de quienes sean. Cuantas veces no pasamos de largo o damos la vuelta cuando nos encontramos con una persona mendíga o vulnerable? Cúanto tiempo dedicamos a visitar enfermos y ancianos?. Cerca de nosotros hay siempre alguien que espera justamente de nuestro amor y ayuda. Los débiles y necesitados se encuentran también entre nosotros, en Suecia. Por eso Caritas Suecia realiza un enorme esfuerzo para hacernos a todos conscientes sobre el qué podemos hacer con nuestro prójimo necesitado. No podemos dejar todo al estado y a la sociedad y contar con que otros se hagan cargo de ello.  Nuestra Diocesis y nuestras parroquias necesitan verdaderamente este empeño, para que más creíblemente proclamemos la verdad de la fe. El que tenga dos tunicas que la reparta con el que no tiene, y el que tenga pan que haga lo mismo (Lc 3,11).Esta tarea cartitativa es parte del profundo llamado como cristianos. Sí, un mandato abligatorio si queremos ser discípulos de Jesús. Esto también vale para encontrar el modo y la posibilidad de vivir en servicio del amor. Caritas nos quiere ayudar a ver cómo podemos llegar a ser  voluntarios del amor misericordioso, dando nuestro tiempo, nuestro dinero y sobre todo nuestro corazón a los que nos necesitan. Es maravilloso cuando nos cercioramos de que, realmente podemos hacer mucho por otras personas, aunque aparentemente sea sólo un pequeño gesto de amor.  Todo lo que se hace con amor da fruto. Todo lo que hacemos en el seguimiento de Jesús lo hace  a El,  más amado y honrado. Es importante que nuestras parroquias tengan un perfil más caritativo, de modo que puedan testimoniar que el Señor vive,  y actúa  en su Iglesia. Caritas no es solo una empresa o una organización. Caritas es vivir de y en el amor de Dios. Caritas debe ser una responsabilidad y una alegría de todos. Compartir con los que sufren necesidad es una de las  más grandes motivos  de alegría  en la vida. Y con frecuencia puede ser más fácil para los pobres que para los ricos. Adviento es el tiempo en que nos  preparamos al nacimiento de Cristo. Queremos vaciarnos de todo egoismo para que podamos así recibir al niño en el pesebre con gran amor. Nos unimos a la Virgen  María en la espera del nacimiento de su Hijo. Ella que da a luz este niño en su vientre virginal, es así misma, arquetipo de reverancia para la vida humana. Ella es la contrapartida  ante la cultura de muerte que se extiende cada vez más. Ella es una fiel imagen de la atención amorosa de Dios para los necesitados, cuando se va presurosa a la montaña para ayudar a Elizabeth (Lc 1,39-40). Así vemos en María un verdadero icono de lo que es la caridad de Dios. Ella puede ayudarnos a conseguir esta profunda reverencia por la vida humana para que también nosotros valoremos al ser humano que Dios pone en nuestro camino. Caritas no es sólo una bonita palabra y concepto. Caritas es el modo de vivir en Jesús y en el seguimiento de María. 

Qué debemos  hacer? Pregunto  por tercera vez en esta carta pastoral. Con un saludo caluroso les dejo esta pregunta a todos y cada uno de ustedes queridos creyentes, hermanas y hermanos. La fe no nos hace pasivos, sino que por ella, recibimos el ardor de vida del Espíritu. La fe sin obras es fe muerta(Jak 2:20). Si verdaderamente vivimos con fe, esta siempre fructificará en las obras. En su providencia. Dios ha preparado su obra y  sólo espera de nosotros  que esta  llegue a ser realidad. Dios mismo nos encuentra, frecuentemente, encubierto bajo la figura de nuestro projimo necesitado, que espera de nosotros. Es una increíble alegría para nosotros cuando somos conscientes de que Dios quiere usarnos a todos en su servicio a los necesitados.  El tiene una gran confianza en nosotros y espera verdaderamente que, nosotros contribuyamos activamente al servicio de  la vida y de los seres vivientes.  Notros mismos elegimos sobre el qué queremos hacer pero nadie de nosotros puede liberarse de su responsabilidad. Jesús se ha identificado en alto grado con los débiles y oprimidos, con los despreciados y olvidados. Si no somos capaces de reconocerlo  a El en ellos,  tampoco El nos podrá reconocer  como sus hermanos y hermanas 

Obispo Anders Arborelios 

Carta sobre el Año del a fe

OBISPO ANDERS ARBORELIOS

Sobre el Año de la fe

REGALO DE DIOS Y TAREA NUESTRA 

Cada año es un “año de la fe”. Como cristianos, vivimos en todas partes y siempre de la  fe y en la fe. Cuando el Papa Benedicto XVI proclamó este año de fe a través de su carta “La Puerta de la Fe” fue para recordar y reforzar a todo el pueblo santo de Dios en su fe. Todos necesitamos  ser más conscientes  sobre qué  increíble es el regalo de la fe en el Dios uno y trino y qué grande tarea tenemos para vivir de tal regalo, de modo que podamos compartirla  a las personas de nuestro alrededor.  Debemos alimentar la necesidad y el anhelo de la fe. . Todos debemos de participar  de la mediación de la fe en la Iglesia, y dar  testimonio de esta  a quienes nos encontramos.

El ambiente en que vivimos y el aire que respiramos ya no está  marcado ni  por la fe cristiana ni por ninguna otra fe.  Vivimos en un tiempo y un entorno en el que la fe ha disminuido. El Papa habla de una dictadura del relativismo que hace difícil el creer incluso para muchos cristianos. En Occidente, muchos terminaron en una especie de crisis colectiva de la fe, pero como cada crisis también esta puede conducir a algo nuevo y más profundo: a una renovación y profundización de la fe. Esto es  una de las tareas más importantes de la Iglesia, que compete a  todos los bautizados, para ayudar a las personas en este camino. Necesitamos hacer sentir la  solidaridad y compasión a todos aquellos que pasan en la lucha o en las dificultades de la fe. Justamente esto, puede llegar a ser una posibilidad para ellos que intentan entender lo que la fe cristiana realmente nos quiere dar. La fe es un regalo maravilloso que nos ayuda a buscar a Dios y toda la verdad con sus propios ojos.

El Papa Benedicto XVI ha dicho que " la esencia de la fe es ser amado por Dios". Debemos ayudarnos mutuamente a descubrir esta verdad de la fe y a convertirla en la base y roca de nuestra vida. En toda la enseñanza  y anuncio de fe,  hay que enlazar dicha  fe con la esperanza y el amor. Estas tres,  llamadas virtudes o fuerzas  teologales  constituyen un dinamismo interno,  parte de lo cual hemos recibido en el bautismo y  las cuales  nos unen directamente con Dios. Él nos ama, cree en nosotros y espera en nosotros y nosotros tratamos de responder y recibir esto.  La palabra teologal significa que hay algo que emana de Dios, toma posesión de nosotros y nos guía a El.  Fe, esperanza y amor es la fuerza impulsora de nuestra relación con Dios. Es nuestro instrumento para orar a él y vivir en constante Unión con él.

La fe es por lo tanto un regalo, una fuerza que nos conecta con Dios. Esta actitud de fe lleva siempre al contenido de la fe. La fe nos da el verdadero conocimiento de Dios: quien es El  y lo que hace. El Credo nos da una visión clara, que obliga y lleva cada vez más a una comprensión de Dios y su plan de salvación. Necesitamos una fe meditada para  penetrar más profundamente en ella y asimilarla más y más. Siempre hay algo más y más grande por descubrir en el mundo de Dios. Este tesoro de la fe, por el que la Iglesia vigila, en el que podemos vertírnos libremente y alegrarnos.

La fe es siempre la fe de la Iglesia, donde cada uno se acoge y crece. A través de la fe de la Iglesia que compartimos en fraternidad y sororidad crece la humanidad de diferentes pueblos y razas,  diferentes grupos sociales y opiniones se fusionan entre si. Por medio del intercambio de experiencias y charlas de la fe nos fortalecemos mutuamente. Nos mueve el mismo fervor de ir por el camino de Jesús y tras su seguimiento hacía la santidad. Por medio de la proclamación y la manifestación de la fe, también podemos expresar  cuánto este Dios que sufrió, se hizo hombre en Jesús, muerto y resucitado por nosotros, nos ama. A la luz de  la  fe tenemos otra manera de vivir y mirar la realidad desde una actitud totalmente diferente. La vida no es fácil, pero por la fe llega a ser más profunda y más intensa.

Hay mucho, por lo tanto, para reflexionar  durante el año de la fe,  que empieza el 11 de octubre. En todos los niveles en la Iglesia,  podemos ser enriquecidos por este año. Al mismo tiempo,  podemos  ser también motivados  a ser testigos de la fe en el ambiente social de Suecia, que  empieza a ser más abierto  y receptivo a la fe.  De hecho, la secularización   ha ido muy lejos, pero está empezando a cansarse de tan poco, y hay pequeñas grietas y huecos, donde  la alegría y la sabiduría de la fe pueden filtrarse. Esta oportunidad no debe perderse. 

Eucaristía- Bendición de la capilla

Visita de nuestro obispo Anders a la Misión Hispana 

VIDEO 1

VIDEO 2

Carta Pastoral-Cuaresma 2012

Queridos hermanos y hermanas

La cuaresma  es un tiempo de gracia que nos da la oportunidad de reflexión, quietud y de un nuevo comienzo. “Mirad, yo quiero hacer algo nuevo…yo haré un camino en el desierto  y ríos en el páramo” (Jes 43:19-20). Es mucho lo que Dios nos da, tanto como personas individuales así  como su pueblo santo. Tenemos que aprender a escuchar su voz, y dejar que nos guie por sus caminos. Mi esperanza  es que todos nos demos el tiempo necesario para abrirnos más a Dios en esta cuaresma.  A veces, esto nos es  más fácil, cuando sucede algo inesperado que hace que nuestros planes se caigan. Yo mismo escribo esta carta pastoral desde una cama de enfermo, aquí estoy después de una caída y ruptura de un tobillo en Vadstena. Precisamente tal situación, puede muchas  veces hacer  posible que se  tenga  más tiempo para la oración y la reflexión. Una cosa que he constatado  durante este tiempo, es la gran  bondad  que uno puede encontrar, la que no es mínima  en el hospital. A veces es costumbre quejarse de todo descuido y olvidamos que hay una infinita medida de bondad y  consideración en las personas que han consagrado su vida a los enfermos y a los ancianos. La insatisfacción, que naturalmente se expresa cuando algo va mal, no debe oscurecer nuestra alegría y gratitud ante toda la bondad que hay en las personas de diferentes clases. Suecia como toda Europa está frente a un desafío, ahora cuando su población  está llegando a ser  más vieja  y necesitada de salud. Esto exige un gran sacrificio de la otra parte de la población. De ahí que,  la bondad tiene que fomentarse en todos los sentidos, para que no sean  los intereses egoístas los que dominen.

“Nada es más fuerte que la bondad” De igual modo que el agua   puede extinguir un fuerte y flamante fuego, así también una palabra amiga, que es más fuerte que un ardiente horno, puede acabar con el enojo”.

Dios es en todo, la fuente de la bondad y quien muestra la bondad, lo hace, en último caso,  a través de la inspiración del Espíritu Santo. Todo bien, independientemente de quien lo haga apunta de regreso a la infinita bondad de Dios. Esta clásica verdad católica puede recibir un significado profético en una sociedad pluralista como la nuestra. Aquí, donde  frecuentemente, se hecha de menos una base común de valores. Aunque en principio todos afirman la bondad humana. En el futuro de Suecia  necesitamos una “alianza de bondad”, de otra forma, aumentará  la segregación y la condición de forasteros en la humanidad. No podemos, de igual modo,  confundir la verdadera bondad con falsa amabilidad de la pereza y la cobardía  que ceden el paso por debajo de la verdad. La bondad también exige el  valor moral y la valentía para decir cuando algo está mal. Es una vergüenza que se continúe el acoso y la violación de muchas personas.

El Evangelio del día acentúa un  aspecto de la bondad que se olvida en nuestro tiempo: El perdón. “Hijo mío, tus pecados son perdonados” (Mac 2,5) dice Jesús al paralítico. Sólo Dios puede perdonar los pecados y El ha transferido este privilegio a la Iglesia, la cual es una Institución de perdón.

Durante el  tiempo de cuaresma estamos invitados a recibir el sacramento de la reconciliación y a permitir  la transformación de la gracia que este sacramento nos da. De ese modo  también estamos en disposición para derramar el perdón y la reconciliación a nuestro alrededor y con quienes nos encontramos. Esto también es un aspecto importante del mensaje de la alegría. Hay mucha tristeza y sufrimiento, tanto  en nuestra vida personal como en la totalidad del planeta,  y esto debido a la intransigencia y la falta de voluntad para perdonar.

El papa Benedicto XVI acentúa incansablemente la  importancia de  crear un diálogo profundo entre las personas de diferentes clases. Tanto el ecumenismo como el diálogo interreligioso están cerca del corazón del hombre. Por iniciativa propia, la Santa Sede ha iniciado un proyectos llamado: “el atrio  de los gentiles” Así como en el templo de Jerusalén había un lugar consagrado a los que no pertenecían al pueblo escogido, la iglesia también tiene que encontrar un espacio para la conversación y el diálogo con los que no creen en Dios. En esta parte del mundo pueden ser, incluso,  la mayoría de la población. De ahí  que,  la Santa Sede ha elegido también a Estocolmo como un lugar para estos encuentros en el Otoño, así, creyentes y no creyentes podrán  encontrarse y dialogar sobre preguntas importantes, más allá de las diferencias que puedan existir. Esto se puede percibir como un anhelo urgente de la “alianza de bondad”

En el Otoño inicia también el año de la fe, lo que el santo padre ha proclamado con motivo de los 50 años del inicio del  Concilio Vaticano II.  Yo pido a todos los creyentes que ya empiecen a pedir por este Año de la fe, para que toda la Iglesia pueda dirigirse a una renovación y a una profundización de su fe.  Es una gran tristeza que muchos dejen la fe y se vayan lejos de la Iglesia. Nunca ha sido tan difícil  compartir la fe a las generaciones venideras como lo es hoy en Europa.  Como Iglesia en minoría los católicos en Suecia hemos vivido  siempre con estas dificultades, por lo que esto no es totalmente nuevo para nosotros. Al mismo tiempo, tenemos que tomar en cuenta, tanto el urgente tema de oración como la invitación a la acción y el compromiso.  En nuestra sociedad la gente está más abierta de lo que pensamos de nuestro testimonio creíble de la bondad de Dios y la verdad de Jesucristo.  Ciertamente, aun existen restos de prejuicios anticatólicos, pero sin embargo los seres humanos están más dispuestos a abrirse. Por eso es muy importante que todos los bautizados comprendan  que ellos tienen parte en la misión de la Iglesia para expandir la verdad de la fe y la bondad de Dios a todos los que se encuentren. También, son muchos nuestros católicos los que necesitan profundizar en sus conocimientos para poder responder a las preguntas que se les presentan. Es importante ofrecer en nuestras comunidades cursos de catequecis para adultos, estudios de Biblia y otras formas de profundización de la fe. El curso para pequeños grupos de líderes que recientemente se organizó  muestra que este es un gran interés. Por último, también quiero señalar el significado vital que  la santa misa tiene para todos. Allí se nos enseña a escuchar la Palabra de Dios y a profundizar en nuestra fe. Allí somos tocados por  la bondad de Dios y el amor que perdona. Allí se confirma  nuestra identidad católica que nos saca del individualismo. Allí podemos celebrar que somos hijos amados de Dios, hermanos y hermanas de Jesús y en el Espíritu Santo, mensajeros en el mundo en la desesperada necesidad de la bondad y verdad de Dios. Por lo que estamos invitados y obligados a celebrar la Eucaristía cada domingo, independientemente de la lengua o el rito en que se celebre. Todos somos uno en Cristo. 

Que su bondad brille siempre en sus vidas y les de fuerza para expandirla a todos los que se encuentren. Con mi oración y bendición.

Anders Arborelios OCD.

Comunicación de prensa-

PRESSMEDDELANDE

Samvetsfrihet i vården

 Med stor sorg har jag och många med mig tagit emot beskedet att Sveriges riksdag inte kunde ge sitt bifall till Europarådets rekommendation att vårdpersonalens samvetsfrihet skulle garanteras. Från utlandet har jag fått reaktioner som uttrycker besvikelse och oförståelse inför detta riksdagsbeslut, som bidrar till att försämra Sveriges rykte som ett demokratiskt samhälle som vill värna om sina minoriteters rättigheter. Tyvärr bekräftar detta beslut den mörka tradition som också finns i vårt land, som ledde till att tvångssteriliseringar kunde fortgå så länge nästan utan motstånd. Respekten för enskilda personers samvete borde vara en självklarhet i dagens Sverige.

 +Anders Arborelius ocd

Con gran tristeza yo y muchos otros recibimos la noticia de que el Parlamento sueco no pudo dar su dictamen conforme a la recomendación del Consejo de Europa, sobre el garantizar la libertad de conciencia a los agentes de salud. Desde el extranjero, he recibido reacciones que expresan la decepción, y la incomprensión de esta resolución parlamentaria, lo que contribuye a empeorar  la reputación de Suecia como una sociedad democrática que quiere proteger los  derechos de las minorías. Lamentablemente, esta decisión confirma la tradición oscura que existe también en nuestro país, lo que llevó a la esterilización forzada podría continuar, siempre y casi sin resistencia. El respeto a la conciencia individual debe ser una necesidad en el Suecia de hoy